Khóa Tu Tiếng Việt 2025 Vietnamese Retreat
(reserved for Vietnamese speaking friends only)
Gốc Rễ Tâm Linh Xin Bồi Đắp, Suối Nguồn Huyết Thống Nguyện Khai Thông
Thứ sáu ngày 25 tháng 7 đến thứ hai ngày 28 tháng 7 năm 2025.
Kính Thưa Quý Thiền Sinh người Việt gần xa,
Để có cơ hội cùng về bên nhau, cùng chung một nguồn cội và nuôi lớn gốc rễ của chính mình, Tu Viện Mộc Lan kính mời quý vị về tham dự Khóa Tu Tiếng Việt diễn ra từ ngày 25 đến 28 tháng 7 năm 2025, theo tinh thần chánh niệm, hiểu biết và thương yêu của pháp môn Làng Mai.
Trong bốn ngày khóa tu, chúng ta sẽ cùng nhau thực tập thiền hành, thiền tọa, ăn cơm trong im lặng, tập lắng nghe sâu và nói lời ái ngữ – những phương pháp giúp nuôi dưỡng sự bình an trong tâm hồn, hàn gắn và làm mới các mối liên hệ trong gia đình.
Mỗi bước chân chánh niệm là một bước trở về với nhau, trở về với chính mình, và trở về với tình thương nguyên sơ mà ta đôi khi quên lãng trong vòng xoay cuộc sống.
Đặc biệt, trong khóa tu sẽ có Lễ Truyền Năm Giới hoặc ta cũng có thể làm mới lại Năm Giới của mình – một cơ hội thiêng liêng để nguyện sống đẹp và có trách nhiệm với bản thân, gia đình và xã hội. Đồng thời, sẽ có Lễ Hai Lời Hứa dành cho các em nhỏ – như một bước đầu nhẹ nhàng để các em học yêu thương và bảo hộ sự sống bằng tâm trong sáng và hiểu biết.
Đây không chỉ là một khóa tu – mà là một cơ hội để cùng nhau xây dựng mái ấm hạnh phúc, vững chãi từ nền tảng của chánh niệm và tình thương trong tự thân của mỗi chúng ta.
Kính mong quý vị dành thời gian quý báu cùng trở về và vun bồi hạnh phúc trong từng hơi thở, từng nụ cười.
Thân mến,
Quý Thầy, Quý Sư Cô Tu Viện Mộc Lan
Vài thông tin thiết thực:
– Camping (Cắm lều) (bring your own tent/camper van: Tự mang theo lều hoặc xe Camper Van): $180.00
– Commuter (Ở ngoài tu viện, chỉ tham dự sinh hoạt ban ngày) (staying in nearby accommodation): $180.00
– Bed in shared room (dorm/cabin) 1 gường ở chung phòng với những vị khác (phòng tập thể hoặc 1 cốc) : $300.00
Please note that cabins are reserved for families and couples, based on “requested roommates.” All families/parents with children will be placed in cabins, if available – if not, they will be waitlisted. Other options are camping or commuter; or staying in the men’s/women’s dorms (if no cabin becomes available), which may mean splitting the group up. If waitlisted, we will follow up about these options – and/or you may include your preference in the Notes section.
(Cốc Cabins dành cho các gia đình và cặp đôi. Nếu quý vị muốn ở phòng cùng người quen, xin điền rõ tên “requested roomates” lúc ghi danh. Tất cả gia đình có con em sẽ được ưu tiên ở cốc nếu còn chỗ, nếu không thì sẽ vào waitlist–danh sách chờ có chỗ. Cũng có cách chia ra thân nhân người nam ở khu vực Nam, thân nhân người nữ ở khu vực Nữ (nếu hết cốc) và các nhóm hoặc gia đình chịu ở riêng. Nếu hết chỗ thì văn phòng sẽ liên lạc quý vị về những trường hợp này. Xin quý vị vui lòng ghi chú tên họ những vị trong nhóm/gia đình của mình nếu muốn ở chung cốc/phòng nơi chỗ Notes section lúc ghi danh.
A 20% discount for seniors (over 64) and young adults (under 27) is automatically included when you register. For students who require financial assistance, please mention this in the Notes section at the bottom of the registration form. For anyone else who requires financial assistance, please contact our office.
Quý bác trên 64 tuổi và các em dưới 27 tuổi sẽ tự động được giảm lệ phí khi ghi danh. Nếu các em sinh viên cần hỗ trợ, xin ghi chú trong phần Notes section lúc ghi danh. Bất kỳ ai cần sự hỗ trợ đều nên liên lạc văn phòng tu viện.
The retreat begins on July 25 with onsite arrival between 2 and 5 pm CT, and ends on July 28 after lunch.
Khóa tu bắt đầu ngày 25 tháng 7 lúc 2 giờ đến 5 chiều.
Khóa tu kết thúc ngày 28 tháng 6 sau giờ cơm trưa.
There will be morning meditations, mindful meals, walking meditation, Dharma teachings, Chanting, Singing, Dharma sharing, Mindful Services, a Five Mindfulness Trainings transmission, and Noble Silence.
Thời khóa gồm có giờ ngồi thiền, thiền hành, thiền ăn, thiền buông thư, thiền làm việc, thiền ca, tụng kinh, nghe Pháp thoại, lễ truyền 5 Giới và thực tập Im Lặng Hùng Tráng.
Offer funds to support Magnolia Grove Monastery
Donations are processed on our behalf through the Thich Nhat Hanh Foundation.